How to do server side custom matchmaking

I am working on a turn based multiplayer game where i was using PhotonNetwork.JoinRandomRoom() up until now. But now i need to add some custom matchmaking features such as, if i have played a match with a player i cannot play next four matches with this same player etc. So i want my matchmaking to happen on my backend server if possible.
Thanks in advance for your answers